| I really love you and I mean you | Skutečně tě miluju a záleží mi na tobě |
| The star above you, crystal blue | Hvězdičky září ti kolem hlavy, křišťálově modré |
| Well, oh baby, my hairs on end about you | Jasně, můj miláčku, strašně se bojím kvůli tobě |
| I wouldn’t see you and I love to | Neviděl bych tě, přesto bych miloval |
| I fly above you, yes I do | Létání kolem tebe, opravdu |
| Well, oh baby, my hairs on end about you | Víš, miláčku, hrozně se o tebe bojím |
| Floating, bumping, noses dodge a tooth | Plavu a narážím, bez zubů a se zlomeným nosem |
| The fins a luminous | A mé ploutve ve tmě září |
| Fangs all ‚round the clown | A jen tesáky se ježí kolem tohohle klauna |
| Is dark below the boulders hiding all | A všude tady na dně je temno, balvany vše skrývají |
| The sunlight’s good for us | Slunce je pro nás tak důležité |
| ‚Cause we’re the fishes and all we do | Protože jsme jen rybičky a vše, co děláme |
| The move about is all we do | Je to, si tady plaveme |
| Well, oh baby, my hairs on end about you | Jasně, můj miláčku, strašně se o tebe bojím |
| Floating, bumping, noses dodge a tooth | Plavu a narážím, bez zubů a se zlomeným nosem |
| The fins a luminous | A mé ploutve ve tmě září |
| Fangs all ‚round the clown | A jen tesáky se ježí kolem tohohle klauna |
| Is dark below the boulders hiding all | A všude tady na dně je temno, balvany vše skrývají |
| The sunlight’s good for us | Sluneční světlo, bez kterého se neobejdeme |
| ‚Cause we’re the fishes and all we do | Protože jsme jen rybičky a vše, co děláme |
| The move about is all we do | Je to, si tady plaveme |
| Well, oh baby, my hairs on end about you | Jasně, můj miláčku, strašně se o tebe bojím |
| I really love you and I mean you | Skutečně tě miluju a záleží mi na tobě |
| The star above you, crystal blue | Hvězdičky září ti kolem hlavy, křišťálově modré |
| Well, oh baby, my hairs on end about you | Jasně, můj miláčku, strašně se o tebe bojím |
| I really love you and I mean you |
| The star above you, crystal blue |
| Well, oh baby, my hairs on end about you |
| I wouldn’t see you and I love to |
| I fly above you, yes I do |
| Well, oh baby, my hairs on end about you |
| Floating, bumping, noses dodge a tooth |
| The fins a luminous |
| Fangs all ‚round the clown |
| Is dark below the boulders hiding all |
| The sunlight’s good for us |
| ‚Cause we’re the fishes and all we do |
| The move about is all we do |
| Well, oh baby, my hairs on end about you |
| Floating, bumping, noses dodge a tooth |
| The fins a luminous |
| Fangs all ‚round the clown |
| Is dark below the boulders hiding all |
| The sunlight’s good for us |
| ‚Cause we’re the fishes and all we do |
| The move about is all we do |
| Well, oh baby, my hairs on end about you |
| I really love you and I mean you |
| The star above you, crystal blue |
| Well, oh baby, my hairs on end about you |
| Skutečně tě miluju a záleží mi na tobě |
| Hvězdičky září ti kolem hlavy, křišťálově modré |
| Jasně, můj miláčku, strašně se bojím kvůli tobě |
| Neviděl bych tě, přesto bych miloval |
| Létání kolem tebe, opravdu |
| Víš, miláčku, hrozně se o tebe bojím |
| Plavu a narážím, bez zubů a se zlomeným nosem |
| A mé ploutve ve tmě září |
| A jen tesáky se ježí kolem tohohle klauna |
| A všude tady na dně je temno, balvany vše skrývají |
| Slunce je pro nás tak důležité |
| Protože jsme jen rybičky a vše, co děláme |
| Je to, si tady plaveme |
| Jasně, můj miláčku, strašně se o tebe bojím |
| Plavu a narážím, bez zubů a se zlomeným nosem |
| A mé ploutve ve tmě září |
| A jen tesáky se ježí kolem tohohle klauna |
| A všude tady na dně je temno, balvany vše skrývají |
| Sluneční světlo, bez kterého se neobejdeme |
| Protože jsme jen rybičky a vše, co děláme |
| Je to, si tady plaveme |
| Jasně, můj miláčku, strašně se o tebe bojím |
| Skutečně tě miluju a záleží mi na tobě |
| Hvězdičky září ti kolem hlavy, křišťálově modré |
| Jasně, můj miláčku, strašně se o tebe bojím |
„Želva“ K této skladbě zatím nebyl přidán žádný komentář.
| Grooving around in a trench coat | Pobíhá okolo s kabátem ze zákopu |
| With the satin on trail | Se saténem ve svých stopách |
| Seems to be all around in tin and lead pail, we pale | Vypadá, že je ve všech plechovkách i sudech, bledneme |
| Jiving on down to the beach | Tantujeme dolů na pláž |
| To see the blue and the gray | Abychom viděli modrou a šedou |
| Seems to be all and it’s rosy-it’s a beautiful day! | Vypadá to, že je to všechno, ale je tu i růžová – jaký nádherný den |
| Will you please keep on the track | Prosím, zůstaň tam, kde jsi |
| ‚cause I almost want you back | Protože už tě skoro chci zpátky |
| ‚cause I know what you are | Protože vím, co jsi |
| You are a gigolo aunt, you’re a gigolo aunt! | Jsi teta gigolo, teta gigolo |
| Yes I know what you are | Ano, vím, co jsi |
| You are a gigolo aunt, you’re a gigolo aunt! | Jsi teta gigolo, jsi teta gigolo |
| Heading down with the light, the dust in your way | Míříš dolů se světlem, prach máš na cestě |
| She was angrier than, than her watershell male | Byla ještě naštvanější, ještě naštvanější než vodní muž |
| Life to this love to me – heading me down to me | Život k téhle lásce ke mě – míří se mnou dolů na mě |
| Thunderbird shale | Jíl z hromového ptáka |
| Seems to be all and it’s rosy – it’s a beautiful day! | Vypadá to, že je to všechno, ale je tu i růžová – jaký nádherný den |
| Will you please keep on the track | Prosím, zůstaň tam, kde jsi |
| ‚cause I almost want you back | Protože už tě skoro chci zpátky |
| ‚cause I know what you are | Protože vím, co jsi |
| You are a gigolo aunt | Jsi teta gigolo |
| Grooving on down in a knapsack superlative day | Uháníš dolů v batohu – skvělý den |
| Some wish she move and just as she can move jiving away | Některými přáními pohne a hned jak se pohne, odtacuje pryč |
| She made the scene should have been-superlative day | Udělala scénu měl by to být skvělý den |
| Everything’s all and it’s rosy, it’s a beautiful day | Je to všechno a je to růžové, je to nádherný den |
| Will you please keep on the track | Prosím, zůstaň tam, kde jsi |
| ‚cause I almost want you back | Protože už tě skoro chci zpátky |
| ‚cause I know what you are | Protože vím, co jsi |
| You are a gigolo aunt | Jsi teta gigolo |
| Grooving around in a trench coat |
| With the satin on trail |
| Seems to be all around in tin and lead pail, we pale |
| Jiving on down to the beach |
| To see the blue and the gray |
| Seems to be all and it’s rosy-it’s a beautiful day! |
| Will you please keep on the track |
| ‚cause I almost want you back |
| ‚cause I know what you are |
| You are a gigolo aunt, you’re a gigolo aunt! |
| Yes I know what you are |
| You are a gigolo aunt, you’re a gigolo aunt! |
| Heading down with the light, the dust in your way |
| She was angrier than, than her watershell male |
| Life to this love to me – heading me down to me |
| Thunderbird shale |
| Seems to be all and it’s rosy – it’s a beautiful day! |
| Will you please keep on the track |
| ‚cause I almost want you back |
| ‚cause I know what you are |
| You are a gigolo aunt |
| Grooving on down in a knapsack superlative day |
| Some wish she move and just as she can move jiving away |
| She made the scene should have been-superlative day |
| Everything’s all and it’s rosy, it’s a beautiful day |
| Will you please keep on the track |
| ‚cause I almost want you back |
| ‚cause I know what you are |
| You are a gigolo aunt |
| Pobíhá okolo s kabátem ze zákopu |
| Se saténem ve svých stopách |
| Vypadá, že je ve všech plechovkách i sudech, bledneme |
| Tantujeme dolů na pláž |
| Abychom viděli modrou a šedou |
| Vypadá to, že je to všechno, ale je tu i růžová – jaký nádherný den |
| Prosím, zůstaň tam, kde jsi |
| Protože už tě skoro chci zpátky |
| Protože vím, co jsi |
| Jsi teta gigolo, teta gigolo |
| Ano, vím, co jsi |
| Jsi teta gigolo, jsi teta gigolo |
| Míříš dolů se světlem, prach máš na cestě |
| Byla ještě naštvanější, ještě naštvanější než vodní muž |
| Život k téhle lásce ke mě – míří se mnou dolů na mě |
| Jíl z hromového ptáka |
| Vypadá to, že je to všechno, ale je tu i růžová – jaký nádherný den |
| Prosím, zůstaň tam, kde jsi |
| Protože už tě skoro chci zpátky |
| Protože vím, co jsi |
| Jsi teta gigolo |
| Uháníš dolů v batohu – skvělý den |
| Některými přáními pohne a hned jak se pohne, odtacuje pryč |
| Udělala scénu měl by to být skvělý den |
| Je to všechno a je to růžové, je to nádherný den |
| Prosím, zůstaň tam, kde jsi |
| Protože už tě skoro chci zpátky |
| Protože vím, co jsi |
| Jsi teta gigolo |
„Teta gigolo“ K této skladbě zatím nebyl přidán žádný komentář.
| In the sad town | Ve smutném městě |
| Cold iron hands clap | Studené železné ruce tleskají |
| The party of clowns outside | Večírku klaunů |
| Rain falls in gray far away | Šedý déšť se snáší daleko odsud |
| Please, please, Baby Lemonade | Prosím, prosím, dětskou limonádu |
| In the evening sun going down | Večer slunce zapadá |
| When the earth streams in, in the morning | A Země míří, míří k ránu |
| Send a cage through the post | Pošli klec poštou |
| Make your name like a ghost | Dej si jméno jako duch |
| Please, please, Baby Lemonade | Prosím, prosím, dětskou limádu |
| I’m screaming, I met you this way | Křičím, potkal jsem tě tady |
| You’re nice to me like ice | Jsi na mě hodná jako kus ledu |
| In the clock they sent through a washing machine | V hodinách, které prohnali pračkou |
| Come around, make it soon, so alone | Oběhni to, dělej, úplně sama |
| Please, please, Baby Lemonade | Prosím, prosím, dětskou limonádu |
| In the sad town | Ve smutném městě |
| Cold iron hands clap | Studené železné ruce tleksají |
| The party of clowns outside | Večírku klaunů |
| Rain falls in gray far away | Šedý déšť se snáší daleko odsud |
| Please, please, Baby Lemonade | Prosím, prosím, dětskou limonádu |
| In the evening sun going down | Večer slunce zapadá |
| When the earth streams in, in the morning | A Země míří, míří k ránu |
| Send a cage through the post | Pošli klec poštou |
| Make your name like a ghost | Dej si jméno jako duch |
| Please, please, Baby Lemonade | Prosím, prosím, dětskou limádu |
| In the sad town |
| Cold iron hands clap |
| The party of clowns outside |
| Rain falls in gray far away |
| Please, please, Baby Lemonade |
| In the evening sun going down |
| When the earth streams in, in the morning |
| Send a cage through the post |
| Make your name like a ghost |
| Please, please, Baby Lemonade |
| I’m screaming, I met you this way |
| You’re nice to me like ice |
| In the clock they sent through a washing machine |
| Come around, make it soon, so alone |
| Please, please, Baby Lemonade |
| In the sad town |
| Cold iron hands clap |
| The party of clowns outside |
| Rain falls in gray far away |
| Please, please, Baby Lemonade |
| In the evening sun going down |
| When the earth streams in, in the morning |
| Send a cage through the post |
| Make your name like a ghost |
| Please, please, Baby Lemonade |
| Ve smutném městě |
| Studené železné ruce tleskají |
| Večírku klaunů |
| Šedý déšť se snáší daleko odsud |
| Prosím, prosím, dětskou limonádu |
| Večer slunce zapadá |
| A Země míří, míří k ránu |
| Pošli klec poštou |
| Dej si jméno jako duch |
| Prosím, prosím, dětskou limádu |
| Křičím, potkal jsem tě tady |
| Jsi na mě hodná jako kus ledu |
| V hodinách, které prohnali pračkou |
| Oběhni to, dělej, úplně sama |
| Prosím, prosím, dětskou limonádu |
| Ve smutném městě |
| Studené železné ruce tleksají |
| Večírku klaunů |
| Šedý déšť se snáší daleko odsud |
| Prosím, prosím, dětskou limonádu |
| Večer slunce zapadá |
| A Země míří, míří k ránu |
| Pošli klec poštou |
| Dej si jméno jako duch |
| Prosím, prosím, dětskou limádu |
„Dětská limonáda“ K této skladbě zatím nebyl přidán žádný komentář.
| An Effervescing Elephant | Bublající slon |
| With tiny eyes and great big trunk | S malinkýma očkama a obrovským chobotem |
| Once whispered to the tiny ear | Zašeptal malému oušku |
| The ear of one inferior | Malému ošku malého zvířátka |
| That by next June he’d die, oh yeah! | Že do příštího června zemře, ach jo |
| Because the tiger would roam | Protože tygr už řve |
| The little one said: ‚Oh my goodness I must stay at home! | A tak malý řekl: „Ach můj bože, musím zůstat doma!“ |
| And every time I hear a growl | A pokaždé, když slyším vrčení |
| I’ll know the tiger’s on the prowl | Vím, že tygr je na lovu |
| And I’ll be really safe, you know | Ale já budu v bezpečí, víš |
| The elephant he told me so‘ | Řekl mi to slon |
| Everyone was nervy, oh yeah! | Každý z toho byl na narvy, ach jo |
| And the message was spread | A ta zpráva se šířila |
| To zebra, mongoose, and the dirty hippopotamus | K zebře, antilopám i špinavým hrochům |
| Who wallowed in the mud and chewed | Kteří se jen válí v bahně a přežvykují |
| His spicy hippo-plankton food | Své hroší planktonové jídlo |
| And tended to ignore the word | A s tendencemi ignorovat svět |
| Preferring to survey a herd | Co se raději drží stáda |
| Of stupid water bison, oh yeah! | Hloupých vodních buvolů, ach jo |
| And all the jungle took fright, | A celá džungle se bojí |
| And ran around for all the day and the night | A pobíhá okolo celý den a celou noc |
| But all in vain, because, you see, | A to celé úplně zbytečně, protože |
| The tiger came and said: ‚Who me?! | Víš, tygr přišel a řekl: „Cože, já? |
| You know, I wouldn’t hurt not one of you | Ale no tak, přece víte, že bych nikomu z vás neublížil |
| I’d much prefer something to chew | Radši něco opravdu koušu |
| And you’re all to scant‘ oh yeah! | A vy všichni jste k ničemu, ach jo“ |
| He ate the Elephant | Snědl slona |
| An Effervescing Elephant |
| With tiny eyes and great big trunk |
| Once whispered to the tiny ear |
| The ear of one inferior |
| That by next June he’d die, oh yeah! |
| Because the tiger would roam |
| The little one said: ‚Oh my goodness I must stay at home! |
| And every time I hear a growl |
| I’ll know the tiger’s on the prowl |
| And I’ll be really safe, you know |
| The elephant he told me so‘ |
| Everyone was nervy, oh yeah! |
| And the message was spread |
| To zebra, mongoose, and the dirty hippopotamus |
| Who wallowed in the mud and chewed |
| His spicy hippo-plankton food |
| And tended to ignore the word |
| Preferring to survey a herd |
| Of stupid water bison, oh yeah! |
| And all the jungle took fright, |
| And ran around for all the day and the night |
| But all in vain, because, you see, |
| The tiger came and said: ‚Who me?! |
| You know, I wouldn’t hurt not one of you |
| I’d much prefer something to chew |
| And you’re all to scant‘ oh yeah! |
| He ate the Elephant |
| Bublající slon |
| S malinkýma očkama a obrovským chobotem |
| Zašeptal malému oušku |
| Malému ošku malého zvířátka |
| Že do příštího června zemře, ach jo |
| Protože tygr už řve |
| A tak malý řekl: „Ach můj bože, musím zůstat doma!“ |
| A pokaždé, když slyším vrčení |
| Vím, že tygr je na lovu |
| Ale já budu v bezpečí, víš |
| Řekl mi to slon |
| Každý z toho byl na narvy, ach jo |
| A ta zpráva se šířila |
| K zebře, antilopám i špinavým hrochům |
| Kteří se jen válí v bahně a přežvykují |
| Své hroší planktonové jídlo |
| A s tendencemi ignorovat svět |
| Co se raději drží stáda |
| Hloupých vodních buvolů, ach jo |
| A celá džungle se bojí |
| A pobíhá okolo celý den a celou noc |
| A to celé úplně zbytečně, protože |
| Víš, tygr přišel a řekl: „Cože, já? |
| Ale no tak, přece víte, že bych nikomu z vás neublížil |
| Radši něco opravdu koušu |
| A vy všichni jste k ničemu, ach jo“ |
| Snědl slona |
„Bublající slon“ K této skladbě zatím nebyl přidán žádný komentář.
Nerealizováno
| Open your eyes and don’t be blind | Otevři oči, nebuď slepá |
| Can’t you see we’re two of a kind? | Nevidíš, že jsem oba stejní? |
| I’ve got to say this, I hope you don’t mind | Musel jsem to říct, doufám, že ti to nevadí |
| I love you, we’re two of a kind | Miluji tě, jsme stejní |
| Just ask yourself and you will find | Tak se jen zeptej sama sebe a zjistíš |
| We go together, we’re two of a kind | Pasujeme k sobě, jsme stejní |
| No use protesting, be resigned | Neprotestuj, smiř se s tím |
| Baby you know, we’re two of a kind | Holka, víš dobře, že jsme stejní |
| I knew it when I saw you | Věděl jsem to, hned jak jsem tě uviděl |
| I felt it a little more when | A cítil jsem to ještě víc |
| I talked with you at first | Když jsem s tebou poprvé mluvil |
| All my blues dispersed | Všechny moje chmury se rozpustily |
| I couldn’t disguise | Neumím se přetvařovat |
| My complete surprise | Byl jsem fakt překvapenej |
| When you were feeling it too | Když jsi to cítila stejně |
| I’m in love with you, I’m in love with you… | Jsem do tebe blázen, jsem do tebe blázen… |
| Open your eyes and don’t be blind | Otevři oči, nebuď slepá |
| Can’t you see we’re two of a kind? | Nevidíš, že jsem oba stejní? |
| I’ve got to say this, I hope you don’t mind | Musel jsem to říct, doufám, že ti to nevadí |
| I love you, we’re two of a kind | Miluji tě, jsme stejní |
| Open your eyes and don’t be blind |
| Can’t you see we’re two of a kind? |
| I’ve got to say this, I hope you don’t mind |
| I love you, we’re two of a kind |
| Just ask yourself and you will find |
| We go together, we’re two of a kind |
| No use protesting, be resigned |
| Baby you know, we’re two of a kind |
| I knew it when I saw you |
| I felt it a little more when |
| I talked with you at first |
| All my blues dispersed |
| I couldn’t disguise |
| My complete surprise |
| When you were feeling it too |
| I’m in love with you, I’m in love with you… |
| Open your eyes and don’t be blind |
| Can’t you see we’re two of a kind? |
| I’ve got to say this, I hope you don’t mind |
| I love you, we’re two of a kind |
| Otevři oči, nebuď slepá |
| Nevidíš, že jsem oba stejní? |
| Musel jsem to říct, doufám, že ti to nevadí |
| Miluji tě, jsme stejní |
| Tak se jen zeptej sama sebe a zjistíš |
| Pasujeme k sobě, jsme stejní |
| Neprotestuj, smiř se s tím |
| Holka, víš dobře, že jsme stejní |
| Věděl jsem to, hned jak jsem tě uviděl |
| A cítil jsem to ještě víc |
| Když jsem s tebou poprvé mluvil |
| Všechny moje chmury se rozpustily |
| Neumím se přetvařovat |
| Byl jsem fakt překvapenej |
| Když jsi to cítila stejně |
| Jsem do tebe blázen, jsem do tebe blázen… |
| Otevři oči, nebuď slepá |
| Nevidíš, že jsem oba stejní? |
| Musel jsem to říct, doufám, že ti to nevadí |
| Miluji tě, jsme stejní |
„Oba stejní“ K této skladbě zatím nebyl přidán žádný komentář.